相关资讯

相关录像

相关集锦

热门TAG

洪卡女足 扎布尼布尔诺B女篮 伊拉联 马尔密竞技 巴格达空军 斯里维加亚 裡塞克罗斯特 棉兰 布伦特伍德 法鲁 赫雅斯 康涅狄格州联合FC 芝加哥火焰B队 NK布雷日采 上海交通大学 斯巴达克瓦索夫 舍尔贝克 古斯图西加U19 龙仔厝府 ZFK特维尔女足 肯尼亚警察女足 圣伊西德罗土著 NBA-G联赛联队 于都队 博卡青年PAU20 芬乙附PEPO拉宾兰塔vs亚特兰提斯在线观看 新英格兰革命vs亚特兰大联直播 阿费查尔丁vs格罗塔直播 第聂伯女足vs比斯特迪纳摩女足直播 乌兹甲布哈拉国立大学vs舒尔坦古佐尔在线观看 博茨瓦纳国防vs尼科联直播 荷丁旧马斯vs戈马特在线观看 博洛尼亚vs那不勒斯直播_博洛尼亚对阵那不勒斯直播比赛回放_意甲高清直播在线观看 顿涅茨克矿工vs埃因霍温直播_顿涅茨克矿工对阵埃因霍温直播比赛回放_欧冠高清直播在线观看 浙江vs武汉三镇直播_浙江对阵武汉三镇直播比赛回放_中超高清直播在线观看 辽宁盛京新锐vs青岛复力直播_辽宁盛京新锐对阵青岛复力直播比赛回放_中冠高清直播在线观看 纽卡斯尔联vs赫尔城直播_纽卡斯尔联对阵赫尔城直播比赛回放_英超高清直播在线观看 吴川青年vs四川叁壹捌重龙直播_吴川青年对阵四川叁壹捌重龙直播比赛回放_中冠高清直播在线观看 乌迪内斯vs卡利亚里直播_乌迪内斯对阵卡利亚里直播比赛回放_意甲高清直播在线观看 178直播在线观看-CBA直播在线观看 857直播app在线免费观看-欧冠直播在线免费观看 2026蜘蛛直播在线观看-西甲直播在线观看 2026◇低调看直播观看-CBA直播观看 最新nba免费在线直播观看-意甲直播观看 勒沃库森vs美因茨直播_勒沃库森对阵美因茨直播比赛回放_德甲高清直播在线观看 洛里昂vs巴黎FC直播_洛里昂对阵巴黎FC直播比赛回放_法甲高清直播在线观看 吉林vs香港金牛cba直播_吉林对阵香港金牛cba直播比赛回放_CBA高清直播在线观看 山东vs浙江cba直播_山东对阵浙江cba直播比赛回放_CBA高清直播在线观看 尼克斯vs猛龙nba直播_尼克斯对阵猛龙nba直播比赛回放_NBA高清直播在线观看 布莱顿vs赫尔城直播_布莱顿对阵赫尔城直播比赛回放_英超高清直播在线观看
当前位置: 首页 足球 德甲

图片报:孔帕尼赛前发布会为金玟哉充当德语翻译

图片报    2026-08-04 06:55:36

24直播网8月4日讯 据德国媒体《图片报》报道,拜仁在韩国济州召开了一场颇为奇特的赛前新闻发布会,主帅孔帕尼临时当起了金玟哉的翻译。

发布会于周一在济州世界杯体育场举行,孔帕尼和金玟哉一同出席,为周二对阵济州SK的热身赛做准备,第一问是用德语提出的,翻译随即郑重道歉,称无法进行德译韩或德译英,只能英译韩。孔帕尼不禁失笑,反问"那谁来给金玟哉翻译德语问题",随即自己帮忙将德语翻成英语。他翻译了金玟哉如何看待与于帕梅卡诺、若纳坦·塔在中卫位置竞争的问题,金玟哉答道:"在拜仁每个赛季都有激烈的位置竞争。我很高兴能与若纳坦·塔、于帕梅卡诺竞争,我们关系融洽,经常交流。我也能学到很多,我对此也感到非常满意。"

在《图片报》就各种转会传闻提问后,金玟哉明确表示想留在拜仁:"作为球员,我很高兴能为拜仁效力,也非常满意。我踢了不少比赛,每场都拼尽全力。希望这个赛季能得到更多机会并留下来。"

孔帕尼谈到金玟哉时说:"我想先夸夸他!无论情况如何,他都在场上全力以赴,场下从不抱怨,训练比赛都倾尽全力,上赛季他的表现非常出色。外界喜欢为中卫位置排名,但对我而言更重要的是看到他的付出,其他人也必须拿出最佳状态,我希望每个位置都是如此,不只是中卫位置。"

发布会上还有一段插曲,孔帕尼谈到周日观看济州SK对仁川联的比赛时,提前说道:"我不知道翻译能不能准确传达,但我不在乎,我会完整回答这个问题。"其实在拜仁官网和YouTube的直播中,德语的翻译毫无问题,只是现场无法翻译。

发布会尾声,主办方向孔帕尼和金玟哉赠送了一座球场造型的蛋糕,印有两队队徽和比赛日期,两人与济州SK主帅塞尔吉奥·科斯塔、门将金东俊合影。

热门专题